Olvidando algunas consideraciones jurídicas, que considero bastante importantes en estos asuntillos, y siguiendo a la Real Academia Española en su definición de Engañar tendríamos: “(Del lat. vulg. *ingannāre, burlar). 1. tr. Dar a la mentira apariencia de verdad. 2. tr. Inducir a alguien a tener por cierto lo que no lo es, valiéndose de palabras o de obras aparentes y fingidas. 3. tr. Producir ilusión, sobre todo óptica. La altura de aquellos montes engaña a quienes los ven desde aquí. 4. tr. entretener (ǁ distraer). Engañar el tiempo, el sueño, el hambre. 5. tr. Hacer más apetitoso un alimento. Con el tomate voy engañando la carne. 6. tr. Incurrir en infidelidad conyugal. 7. tr. coloq. engatusar. 8. prnl. Cerrar los ojos a la verdad, por ser más grato el error. 9. prnl. equivocarse.” Creo que aquí el sentido de la palabra engañar encajaría con las dos primeras definiciones, e incluso yo diría que más bien con la primera. En este sentido, y en el caso que nos ocupa tendríamos, a simple vista las siguientes acciones de “engañar”: - El “Engaño” del Falsificador (Fabricante) que “engaña” a la Marca (Original, Verdadera y Registrada) al falsificar sus productos. - El “Engaño” del Falsificador (Vendedor) que “engaña” al comprador vendiéndole algo que tiene un valor de mercado bastante más reducido de lo que cree adquirir el segundo. - El “Engaño” del Falsificador (Vendedor) cuando en ocasiones pretenden hacer creer al comprador que lo que adquiere es auténtico. - El “Engaño” del Falsificador (Vendedor) cuando no comunica al comprador que si éste tuviera en el futuro algún problema con el objeto de la venta deberá reclamar a “San Judas Tadeo”, que probablemente sea también quien se lo repare. - El “Engaño” del Falsificador (Fabricante y Vendedor) al aprovecharse fraudulentamente de otros incumplimientos jurídicos, mercantiles y fiscales que el Fabricante legítimo, al menos en apariencia, cumple. - El “Engaño” del comprador hacia el resto de las personas, ¿o cual es la razón de comprar una “falsificación” ? ¿que le disgustan los originales? - Y para finalizar, y se me escapan muchos “engaños”, el más grave, el “engaño” del comprador asimismo Kurt Artículo publicado en el foro de sobrerelojes.com [ Inicio ] www.sobrerelojes.com